-
1 data at head of title
-
2 Anlaßangaben
надзаголовочные данные
Составная часть выходных сведений издания, помещаемая на титульном листе, над заглавием издания и включающая: наименование организации, от имени которой выпускается издание; заглавие, номер выпуска серии и год ее основания; заглавие подсерии и порядковый номер ее выпуска.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlaßangaben
-
3 information before the title
надзаголовочные данные
Составная часть выходных сведений издания, помещаемая на титульном листе, над заглавием издания и включающая: наименование организации, от имени которой выпускается издание; заглавие, номер выпуска серии и год ее основания; заглавие подсерии и порядковый номер ее выпуска.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information before the title
-
4 patent data
-
5 patent data
-
6 avant-titre
надзаголовочные данные
Составная часть выходных сведений издания, помещаемая на титульном листе, над заглавием издания и включающая: наименование организации, от имени которой выпускается издание; заглавие, номер выпуска серии и год ее основания; заглавие подсерии и порядковый номер ее выпуска.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шмуцтитул
добавочный титул
Структурный элемент издания, представляющий собой отдельный лист или страницу с заглавием произведения или крупных рубрик, эпиграфами, иллюстрациями, книжными украшениями.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avant-titre
-
7 tieto
знание; известие; информация; сведение; сообщение; справкаantaa t-ja - (вы)давать информацию; информироватьbibliografinen tieto - библиографическое сообщение; библиографическая справкаbibliografiset tiedot - библиографические данные (=сведения)saattaa tiedoksi - информировать; уведомлятьtiedot - данные; известия; сообщенияtieto painossa olevista kirjoista - информация о книгах, находящихся в печатиt-jen anto, julkistaminen - выдача информации -
8 page de garde
авантитул
«выходной лист»
фортитул
Первая страница издания, расположенная перед титульной страницей и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочные данные, выходные данные.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
- «выходной лист»
- фортитул
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > page de garde
-
9 Vortitel
авантитул
«выходной лист»
фортитул
Первая страница издания, расположенная перед титульной страницей и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочные данные, выходные данные.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
- «выходной лист»
- фортитул
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vortitel
-
10 foretitle
авантитул
«выходной лист»
фортитул
Первая страница издания, расположенная перед титульной страницей и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочные данные, выходные данные.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
- «выходной лист»
- фортитул
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foretitle
-
11 data at head of title
Патенты: надзаголовочные данные -
12 virstitula ziņas
-
13 virstituls
▪ Terminilv bibl.lv Izdevuma titullapa vai uz vāka pirms autora uzvārda un darba nosaukuma ziņas par iestādi vai organizāciju, kas iespieddarbu vai citu dokumentu sagatavojusi izdošanai. Sērijizdevumu virstitulā norāda arī sērijas nosaukumu un citas ziņas par sērijuru надзаголовокru надзаголовочные данныеLNB93
См. также в других словарях:
Надзаголовочные данные — часть выходных сведений, размещаемая в верхней части тит. л. над фамилией автора и (или) заглавием издания: 1) название организации (учреждения, предприятия), от имени которой выпускается издание; 2) данные о серии, в которую издание входит, если … Издательский словарь-справочник
надзаголовочные данные — Составная часть выходных сведений издания, помещаемая на титульном листе, над заглавием издания и включающая: наименование организации, от имени которой выпускается издание; заглавие, номер выпуска серии и год ее основания; заглавие подсерии и… … Справочник технического переводчика
Надзаголовочные сведения — данные, помещенные на титульном листе (или обложке) и предшествующие фамилии автора и заглавию произведения. Могут содержать: наименование учреждения или организации, от имени которой выпускается издание, наименование серии, фамилию редактора… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выпускные данные — в книге издательства «Academia». 1935 год Выпускные данные часть выходных сведений печатного издания. Размещаются на последней странице книги на месте исторического колофона. Согласно ГОСТу Р 7.0.4 2006 выпускные данные книжного издания… … Википедия
Выходные данные — Выходные данные один из основных элементов выходных сведений печатного издания. Выходными данными книжного издания являются: место выпуска издания; имя издателя; год выпуска издания [1]. Расположение выходных данных в печатном издании… … Википедия
Выходные сведения — размещенные на самых приметных местах издания (тит. л., обложка, переплет, концевая полоса) тексты, содержащие осн. сведения об издании, его краткую инд. характеристику и инд. шифры, облегчающие его обработку в книжном магазине и библиотеке, а… … Издательский словарь-справочник
Выходные сведения — сведения о печатном издании, необходимые для его библиографической обработки и статистического учета, а также для информирования потребителя [1]. Располагаются на титульном листе, обороте титульного листа, последней странице. Выходные… … Википедия
Выходные сведения — Составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий. Примечание: Состав, место… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Универсальная десятичная классификация — Запрос « УДК » перенаправляется сюда; см. также другие значения. Универсальная десятичная классификация (УДК) система классификации информации, широко используется во всем мире для систематизации произведений науки, литературы и… … Википедия
Реферат — (нем. Referat, от лат. refere докладывать, сообщать)[1] письменный доклад или выступление по определённой теме, в котором собрана информация из одного или нескольких источников.[2] Рефераты могут являться изложением… … Википедия
Аннотация — (от лат. annotatio замечание) или резюме (от фр. résumé «сокращённый») краткая характеристика издания: рукописи, монографии, статьи или книги. Аннотация показывает отличительные особенности и достоинства издаваемого… … Википедия